Comment traduire C’est pas Claire sans contresens ?

L’expression « c’est pas Claire » repose sur une ambiguïté phonétique entre l’adjectif clair (limpide, compréhensible) et le prénom Claire. À l’oral, rien ne distingue les deux. À l’écrit, seule la majuscule tranche. Traduire cette phrase dans une autre …

The post Comment traduire C’est pas Claire sans contresens ? appeared first on Live Infos.

Lire également : Portugais karaï : comment traduire ce gros mot sans se tromper ?